Balts Nill: Schlagzeug, Ukulele, Gitarre, Stimme, Xylophon
MM: Klavier, Stimme, Punkharfe, Cello, DX7, Korg-Orgel, Backblech, Schlagzeug, Akkordeon, Roland TR-909
Sprecherin Yvonne Roth (Stimme verfremdet)
Stefan Weber: DX7

Yvonne Roth & Friends: Background Vocals bei "Les Piêtons"
Song "Der Neue" Lyrics und Stimme by Ändu Flückiger.
Song "Du wosch mi nyd rot" Gesungen von Pascal Dussex
Song "Carpes" Lyrics by Guillaume Apollinaire, bearbeitet von Balts Nill & Marco Maria.

Idee und Konzeption, alle Songs & Lyrics by Balts Nill und Marco Maria. Märchentextfasssung Balts Nill.
Danke für die Freigabe von Urs Hostettler und an Famile Weber für die Produktion.
Aufnahmen alle mit Sony TCD5M und Tascam von 1984 und 1985 Marco Maria.

Dank an Stefan Gardo für Neumann Mikrofon Ausleihe.
Postproduktion Radio Förderband, Bern.

Klangregie Stefan Weber.

Cover Miguel Artus Erni, Bern